Para ler os dados de uma planilha do Excel sem precisar criar um linked server, basta utilizar o OPENROWSET.
SELECT * FROM OPENROWSET ('Microsoft.ACE.OLEDB.12.0',
'Excel8.0;Database=H:\Cargas\MinhaPlanilha.xls;HDR=YES;IMEX=0',
'SELECT * FROM [Plan1$]')